Teraz, na polskiej granicy, ogień krzepnie i blask ciemnieje.
W lesie marzną i giną ludzie. Ci którzy tam trafili uciekają przed wojnami i szukają ratunku dla siebie i swoich rodzin.
Pomaganie im nie jest nielegalne. Wręcz przeciwnie, zgodnie z polskim prawem mamy obowiązek pomocy osobom, które znajdują się w niebezpieczeństwie.
Dziękujemy wszystkim, którzy niosą pomoc na granicy:
mieszkańcom terenów przygranicznych, aktywistom, medykom,
organizacjom z Grupy Granica i Fundacji Ocalenie.
Przywracacie wiarę w człowieka.
W te święta podaruj coś drugiemu człowiekowi.
Dowiedz się jak możesz pomóc.
grupagranica.pl
ocalenie.org.pl
uchodzcy.info
ratujmyludzinagranicy.pl
Refleksyjnych Świąt
#WolneSądy
i przyjaciele
Film został zrealizowany przez:
Reżyseria:
Agnieszka Holland
Kasia Adamik
Kamila Tarabura
Scenariusz:
Kasia Adamik
Kamila Tarabura
Tomasz Naumiuk
Operator obrazu: Tomasz Naumiuk
Montaż: Kasia Adamik
Producent: Wolne Sądy
Producent wykonawczy: Black Rabbit
Wojtek Jeżowski
Ola Grzymska
Muzyka: Antoni Komasa Łazarkiewicz
Wokal: Mary Komasa i Wolne Sądy
Obsada:
Babcia Mirosława Maludzińska
Mama: Weronika Nockowska
Ojciec: Bartosz Mikuklak
Syn: Alan Syty
Kolędnicy: Wolne Sądy
Reżyseria obsady: Paulina Krajnik
Production manager: Agnieszka Chruściel
Drugi reżyser: Filip Szmidt
Kierownik planu: Leszek Jarosz
Ostrzyciel: Marcin Owczarek
Mistrz Oświetlenia: Patryk Zadrożny
Oświetlacze: Adam Rackiewicz, Michał Płocica
Wózek: Marcin Gregory
Dźwięk: Piotr Sergiel
Scenografia: Dorota Rakowiecka
Rekwizyty: Robert Michalski, Tomek Kosiorek
Kostiumy: Aga Frenkel, Oliwia Zmysło
Charakteryzacja: Ewa Kowalewska, Joanna Kisiel
Skrypt: Mikołaj Dąbkiewicz
Obiekty zdjęciowe: Location Scout – Urszula Onopa, Asia Germak
Daul – Agnieszka Olszewska
TUTAJ – Michał Mańka
Locollective – Agnieszka Mroczek
Ania Błachnia
Irmina Konefał
Catering: “Haneczka” Dorota Kowalczyk
Fotosy: Magdalena Gorfińska
Black Rabbit
Asystent produkcji: Franciszek Straczycki
Napisy: Agnieszka Sękowska
Postprodukcja: Coloroffon
Postproducent: Karolina Wiśniewska
Kolor: Ewa Motylewska
Offline: Kasia Adamik
Online: Rafał Stefański
Udźwiękowienie: Mieszko Mahoob ZGRYWA STUDIO
Sprzęt filmowy:
Heliograf
Specjalne podziękowania dla:
Agnieszka Chromicka
Ania Błachnik
Jacek Mackiewicz
Katarzyna Radecka-Mikulicz
Anna Janicka
Heliograf
Fire Medical
Coloroffon Magda Widuch